Sono stata persuasiva nel fargli capire che i suoi piani compromettevano tutto il progetto.
Uvjerljivo sam mu razjasnila da njegovi planovi ugrožavaju Poduhvat.
Non sono stata del tutto sincera.
Tu baš nisam biIa potpuno iskrena.
Non sono stata onesta con te.
Džejson, nisam bila iskrena prema tebi!
Sono stata troppo dura con lui?
Jesam li bila stroga prema njemu?
Per quanto tempo sono stata via?
Koliko dugo nisam bila tu? Jedno vreme.
Perche' non ho assicurazione sanitaria, non ho soldi, e sono stata arrestata.
Zato što nemam zdravstveno, nemam novaca i imam dosje.
Sono stata sveglia tutta la notte.
Bila sam budna celu jebenu noæ.
Non sono stata del tutto sincera con lei.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama. Kako misliš?
Eri seduta accanto a me in mensa quando sono stata avvelenata.
Sijedjela si pored mene u kantini kad sam bila otrovana.
Sono stata una delle sue ragazze, se e' quello che mi sta domandando.
Bila sam jedna od njegovih devojaka, ako to pitaš.
Volevo venire prima, ma sono stata al telefono con il tuo padrone di casa.
Bila bih ovde ranije, ali sam se zadržala na telefonu. Zvao je tvoj stanodavac.
Eddie ha proposto di bruciarla e io sono stata d'accordo
Eddie rece, "Spalicemo je, " na šta sam ja rekla, "Ok."
Sai cosa facevo quando sono stata catturata?
Znaš li šta sam radila kada su me oteli?
Sono stata io ad averlo descritto come un "bagliore"?
Ја сам то описала као светлуцање?
Se pensi che questo sia fuori di testa, dovresti vedere alcuni dei locali dove sono stata.
Misliš da je ovo ludo? Trebao si vidjeti neke od klubova u koje sam ja išla.
Sei anni fa, sono stata tirata fuori di prigione e obbligata, da un'unita governativa segreta, a diventare un'assassina.
Пре шест година, одведена сам из затвора и присиљена да будем убица за тајну владину јединицу.
Lo so, sono stata un po' dura.
Znam da sam bila malo pregruba.
Perche' non ne sono stata informata?
Zašto mi nije reèeno za to?
Quando ci siamo riuniti per discutere dei festeggiamenti di questa sera, sono stata immediatamente rapita dall'idea di una serata ispirata da opposti primordiali.
Kada smo prvi put seli da razgovaramo o večerašnjem povodu, odmah me je povela ideja o jednoj večeri inspirisanoj krajem jedne knjige...
Sono stata accusata di aver fatto un sacco di cose questa sera, magari dovrei provare a farne almeno una.
Optužena sam za mnogo toga veèeras. Trebala bi da probam bar jednu od tih.
Per anni sono stata persa. Cercando qualcosa mentre mi nascondevo.
Bila sam izgubljen godinama, tražeæi dok sam se sakrivala.
Sono stata qui tutta la notte.
Ja.. ja sam ovde celu noæ.
E' al sicuro, ci sono stata attenta.
Da, pazila sam. Stoji li Carlyle iza toga?
Visto che probabilmente sono stata io a incastrare tua madre.
Pretpostavimo da sam ja zaista ona koja je smestila tvojoj majci.
Sono stata con Hannibal tutta la notte, Jack.
Ja sam bila s Hannibalom cijelu noc, Jack.
Sono stata reclutata dalla resistenza per portarla al sicuro.
Otpor me angažirao da je odvedem na sigurno.
Sono stata via tredici mesi, in una missione in solitaria nello spazio.
Otišla sam sama u svemir na misiju od 13 meseci.
Sono stata il primo amore della vita di Stefan.
Ja sam bila prva Stefanova ljubav.
Ma nonostante ciò, sono stata assunta dal British Council insieme a 25 altri professori.
Ali ipak, Britiš Kaunsil me je regrutovao zajedno sa oko 25 drugih učitelja.
A 19 anni sono stata coinvolta in un brutto incidente d'auto.
Kada sam imala 19, doživela sam tešku saobraćajnu nesreću.
Sono stata catapultata fuori dall'auto, sono rotolata diverse volte.
Ispala sam iz auta i kotrljala se nekoliko puta.
Mi sforzavo di continuo, e sono stata fortunata, e mi sforzavo, e sono stata fortunata e mi sforzavo.
i posrećilo mi se i radila sam i posrećilo mi se i radila sam.
Non posso rivelare molti dettagli su come ho lasciato la Corea del Nord, ma posso solo dire che durante gli orribili anni della carestia sono stata mandata in Cina a vivere con dei parenti lontani.
Не могу да откријем много детаља о томе како сам напустила Северну Кореју, али само могу да кажем да су ме током грозних година глади послали у Кину да живим са далеким рођацима.
Un giorno, il mio incubo peggiore si avverò, quando sono stata catturata dalla polizia cinese e portata alla stazione di polizia per un interrogatorio.
Једног дана, мој најгори кошмар се обистинио када ме је кинеска полиција ухватила и привела у полицијску станицу на саслушање.
Sono stata così fortunata, ho ricevuto così tanto aiuto e ispirazione nella mia vita, da voler aiutare i nordcoreani che lo desiderano ad avere un'occasione per prosperare con gli aiuti internazionali.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
Sono stata addestrata a diventare una ginnasta per due anni a Hunan in Cina, negli anni '70.
Krenula sam na dvogodišnju obuku za gimnastičare u Hunanu u Kini, 1970-ih godina.
Ma poi sono stata immediatamente affascinata dalla magnificenza dell'energia intorno a me.
Ali odmah potom me je opčinila veličanstvenost sve te energije oko mene.
1.2835609912872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvjerljivo sam mu razjasnila da njegovi planovi ugrožavaju Poduhvat. 